01 maj 2011

Día de la Madre

Mors dag uppmärksammas inte lika mycket i Spanien som Fars dag, men anledningen är faktikt inte diskriminering.

Idag firas Mors dag i Spanien. Dagen i sig har en mer kommersiell innebörd än något annat, men de flesta skolbarn har gjort handarbeten som de fått med sig hem till sina mammor och naturligtvis skickar jag en varm hälsning både till min egen och alla andra mammor i landet.

Mors dag har inte lika stor betydelse i Spanien som Fars dag, som alltid infaller 19 mars, då José (Josef) har namnsdag. Det är en stor högtidsdag, inte så mycket för att pappan skulle vara viktigare än mamman i Spanien, utan dels för att det är en viktig religiös dag och dels för att José är ett av de absolut vanligaste namnen, både bland män och kvinnor, som alltså även firar sin namnsdag.

I Spanien kan flera av de vanligaste namnen från nya testamentet brukas av både män och kvinnor, i dubbelnamn. Sålunda kan en kvinna heta María José, medan en man heter José María. Det traditionellt katolska Spanien har tidigare krävt att alla barn gavs minst ett bibliskt namn. Det är anledningen till att det det är så vanligt med dubbelnamn.
Om vi tar till exempel ett av de vanligaste kvinnonamnen, Carmen, finns det få om någon kvinna som har det registrerat som sådant i sin födelseattest. Där står María del Carmen, även om de flesta sedan kortar ned det.

Men det är alltså Mors dag ”Día de la Madre”, som är temat för dagen. Trots att det i Spanien kan förefalla vara ett mycket mansdominerat samhälle har kvinnan en stark och ofta psykologisk makt. Det är hon som traditionellt styr i hemmet, familjens säte och trygghet. Även om det är maken som utåt sätt bär byxorna är det i många hem i verkligheten kvinnan som har sista ordet.

Men ingen regel utan undantag. En dag som idag bör vi inte heller glömma de allt för många kvinnor som far illa i händerna på sina makar och partners. Kvinnomisshandel och kvinnomord är ett utbrett problem i Spanien och vägen till att stävja det börjar med att uppmärksamma problemet och inte tiga.

Med detta sagt och ännu en gång – ”Felicidades” alla mammor!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar